Lost in translation
(via Burkhard Schafer) I’m feeling rather silly this week, so no serious stuff from me. This is a wonderful reminder of why we should not rely on automated translation systems: Wonderful stuff from the Language Log.
(via Burkhard Schafer) I’m feeling rather silly this week, so no serious stuff from me. This is a wonderful reminder of why we should not rely on automated translation systems: Wonderful stuff from the Language Log.
(via Andrea Matwyshyn) The internet was made just so I could watch these ads from Argentina.
(via Fernando Fernández and Claudio Ruiz) One of the risks for retailers engaging in electronic commerce is the dreaded pricing error. The relatively short history of the internet is paved with such mistakes, for example, when Kodak sold a £329 Read more
After yesterday’s rant against European democracy, I’ve had some of my confidence revived by a reply sent by Alyn Smith MEP (SNP), who has taken the time to answer to many of us who sent messages expressing our concern about Read more
Given the fact that the amendments to Telecoms regulation have passed, I have been thinking about Europe. I am not a European citizen, I cannot even vote, but this year it will be 10 years since I have been living Read more
VPN Virtual Policy ’08: A conference on innovation and governance in virtual worlds. 22- 23 July: BERR, 1 Victoria Street, London, UK Virtual Policy 08 is set to be a land mark event focusing on global virtual worlds sited in Read more
A bit early on Sunday morning to try to organise an uprising, but this is what Lilian Edwards is doing this weekend. On Friday she wrote a long and detailed post about the way in which the 3-strike rule is Read more
The always excellent Pangloss has pointed out that we have been nominated for a blogging award! Computer Weekly has short-listed ten UK IT-related blawgs in the category IT Law and Governance, so here is my bid to fame and Web Read more
The British media has been covering heavily the the news that the British Phonographic Industry (BPI) and Virgin Media have sent its first batch of threatening-yet-polite letters to some of its customers. The move seems to have backfired a bit, Read more
It is now official. The much publicised Download Day has set a new Guinness World Record for the single-most downloaded file in a single day with 8,002,530 unique and complete downloads during the day, an impressive figure whichever way you Read more