The adoption of the French version of three-strikes legislation has been filled with more plot twists than a Brazilian soap opera. First it got rejected by Parliament, then it passed, and now the F…