Yahoo is suing small company Xfire for alleged patent infringement. Xfire provides a chat application that allows online gamers to chat with each other. However, Yahoo claims that it owns a softwar…