But yes, UK law is different in this respect (and much more logical IMO). It seems like Brazilian law has no equivalent provision, and neither does U.S copyright law.

This isn’t a problem under English law – see section 62 CDPA 1988:

62 Representation of certain artistic works on public display

(1) This section applies to—

(a) buildings, and

(b) sculptures, models for buildings and works of artistic craftsmanship, if permanently situated in a public place or in premises open to the public.

(2) The copyright in such a work is not infringed by—

(a) making a graphic work representing it,

(b) making a photograph or film of it, or

(c) broadcasting or including in a cable programme service a visual image of it.

(3) Nor is the copyright infringed by the issue to the public of copies, or the broadcasting or inclusion in a cable programme service, of anything whose making was, by virtue of this section, not an infringement of the copyright.